Новая книга оригинальных переводов произведений Роберта Бернса вышла в Киеве в середине ноября при содействии ряда благотворительных организаций и любителей поэзии. Издание сборника, включившего в себя самые удачные произведения шотландского поэта, сделанные украинскими авторами за последние 200 лет, стало возможным при содействии организаций Burns Howff Club, Dumfries и Friends of Ukraine Scottish Foundation, а также индивидуальных спонсоров.

 

 


Книга «Украинские переводы Роберта Бернса. Избранные произведения» стала плодом совместных усилий бывшего главы Burns Howff Club Питера Кормило и талантливой переводчицы с украинского на английский Ганы Дуки. Экземпляры нового издания были вручены представителям британского посольства в Украине, преподавателям Киевского национального университета, редакторам известных литературных изданий. Ганне Дуке была вручена памятная медаль Robert Burns World Federation и приглашение посетить родину великого поэта- Шотландию. Подобные события свидетельствуют о наличии больших культурных связей между Украиной и Шотландией и перспективностью новых культурных международных проектов. 

 

The Weather Network

Бизнес

Образование

Традиции

Королевская семья Великобритании планирует международные визиты на 2024 год

Королевская семья Великобритании планирует международные визиты на 2024 год Королевская семья Великобритании планирует международные визиты на 2024 год
  Наступил Новый Год и члены Королевской семьи планирует свое расписание, в том числе международные визиты. Хотя...
Подробнее...

Более 200 озер и водопадов в Уэльсе будут иметь только валлийские названия

Более 200 озер и водопадов в Уэльсе будут иметь только валлийские названия Более 200 озер и водопадов в Уэльсе будут иметь только валлийские названия
  Чиновники крупнейшего национального парка Уэльса проголосовали за то, чтобы более 200 его озер и водопадов имелиназвания...
Подробнее...

Спорт

Facebook