Новости

Социальная помощь для взрослых жителей Великобритании должна быть сокращена на 1 миллиард фунтов в течении 2011 года для того, чтобы уложиться в сокращение бюджета, предусмотренного правительством. Об этом стало известно в ходе совещания представителей организации Association of Directors of Adult Social Services (ADASS), которая работает в сфере благотворительности с 98 процентами местными Советами на территории Великобритании.

Published: 16 April 2011

Read more ...

Британские СМИ на этой неделе активно обсуждают процесс распределения пригласительных на свадьбу принца Уильяма и Кейт Миддлтон, которая состоится в Лондоне 29 апреля. Многие представители общественности  подчеркивают «причудливость» выбора некоторых из ближайших родственников новобрачных, ответственных за приглашение гостей. 

Published: 14 April 2011

Read more ...

Руководство известного футбольного клуба «Арсенал» при поддержке болельщиков провело в прошедшие выходные забег в пользу бездомных Лондона. В мероприятии, которое прошло с большим успехом, приняли участие 350 взрослых и 250 детей. В ходе забега, который прошел на Emirates Stadium, было собрано 40 тысяч фунтов. Первым к финишу в ходе забега на 6, 4 километра прибежал 17-летний британец Марк Камерон, показавший время 26 минут 58 секунд.

Published: 14 April 2011

Read more ...

Введенные в начале апреля правила получения студенческих виз в Великобританию могут серьезно ударить по традиционным студенческим центрам, и в частности Оксфорду. Об этом заявили руководители ведущих языковых колледжей города, которые готовят иностранных студентов к поступлению в университет, которые подчеркнули, что доходы колледжей сократятся примерно вдвое из-за жестких ограничений, введенных правительством в отношении виз.

Published: 12 April 2011

Read more ...

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон был втянут в дискуссию с Оксфордским университетом после его неточного заявления о том, что считает позорным то, что в него в прошлом учебном году поступил только 1 темнокожий студент. Руководство университета поспешило указать на неточность в словах Кэмерона, который сделал данную ремарку в ходе своего визита в Харрогейт, что в Северном Йоркшире.

Published: 11 April 2011

Read more ...

Туристы из бывших советских республиков обогнали британцев по посещению Гоа. Об этом стало известно на этой неделе после публикации официальной статистики департамента по туризму правительства Гоа. Согласно последним даным в течение последних 12 месяцев всего в страну прибыли на 781 чартерных рейсах 156 541 турист из 11 стран. При этом в данном сезоне впервые за последнее время наметился резкий рост количества туристов, прибывших из четырех стран - России, Украины, Белоруссии и Казахстана.

Published: 11 April 2011

Read more ...

Продолжаем знакомить читателей с новыми словами, которые вошли в новое издание Оксфордского словаря английского языка, появившееся в конце марта 2011 года.

Wag – новое значение довольно известного слова, с 2002 года оно означает группу поддержки спортсменов или какой-либо группы людей, как правило характеризующуюся высоким социальным статусов и ведущий гламурный или экстравагантный образ жизни. Слово образовано от первых букв слов ‘wives and girlfriends’ и впервые появилось в начале 2000-х годов в газете Sunday Telegraph.

crème de cassis – слово появилось в 1851 году, но в словарь вошло только сейчас. Оно означает густой ликер, произведенный из черной смородины, который производится в основном во французском регионе Бургундии  густой.

Published: 09 April 2011

Read more ...

Выступление известного скрипача Льва Атласа состоялось 3 апреля в Русском кафе «Казачок» на улице Кинг стрит в Глазго. В ходе данного сольного выступления, которое было анонсировано под названием «Из России со Львом»,  были исполнены известные русские народные, клезмерские мелодии, а также произведения Свиридова и Монти. Представители русскоязычной общины Глазго смогли по достоинству оценить талантливое исполнение мастером традиционной клезмерской мелодии «дойна» и других клезмерских классических произведений. 

Published: 04 April 2011

Read more ...

На базе известной манчестерской обсерватории Джодрелл Бенк будет построен крупнейший телескоп в мире стоимостью в 1, 3 миллиарда фунтов. Об этом стало известно сегодня после заявления руководства Манчестерского университета. Новая университетская обсерватория, которая будет называться Square Kilometre Array, будет расположена в Чешире и будет не только крупнейшей, но и самой чувствительной радиотелескопической системой в мире. Расположенная на площади одного гектара обсерватория будет исследовать разнообразные вопросы жизни Вселенной.

Published: 04 April 2011

Read more ...

Все больше британцев привлекает возможность отдохнуть в Эстонии. Таковы данные Департамента статистики Эстонии, опубликованные на этой неделе. Так, количество туристов из Британии и Ирландии, посетивших Эстонию в январе 2011 года составило 2300 человек, что на 34 процента выше, нежели за тот же период 2010 года. В целом, как свидетельствует статистика, туристическая отрасль этой страны выходит из кризиса и уже обогнала уровень докризисного 2008 года на 13 процентов.  

Published: 29 March 2011

Read more ...