35-летний Эдвард Докс является одним из известных молодых писателей Великобритании. Его роман Self Help в прошлом году находился в списке претендентов на Букеровскую премию. В основу талантливого романа легли события из жизни самого писателя. Эдвард пережил интересную трансформацию самоидентичности, узнав в 13 лет от роду, что он является не наполовину индусом, как говорили окружающие, а …русским. Именно эта история вдохновила его на написание романа. Что же было в жизни?
Индийская бабушка Эдварда на смертном ложе в своем родном доме в Чешире, в котором ее семья прожила долгие десятилетия сознается в том, что Лиля- мать Эдварда не является ее родной дочерью. Дедушка Эдварда был коренным британцем, служащим британской армии и познакомился с бабушкой между очередными военными баталиями. «Я не твоя настоящая мать,- сказала бабушка матери Эдварда перд смертью,- а ты не моя дочь. И ты не являешься наполовину индуской. Ты - наполовину русская». И вот Эдвард, слушавший в детстве рассказы об индийских тиграх, слонах и обычаях индийской культуры, столкнулся с проблемой самоидентичности. «Все что составляло мировоззрение моей матери-ее корни, ее наследие, ее самая природа - оказалось, не было верным», - отмечает сам писатель.-Дедушка моей матери был ее реальным отцом. Он имел непродолжительные отношения с российской женщиной, а затем попросил жену и усыновил их ребенка». Книгу можно купить в крупных книжных магазинах Великобритании или на сайте- books.telegraph.co.uk