Британский вариант московского “Понаехали, тут!” все чаще слышится из уст как простых граждан Королевства, так и представителей политической элиты страны. В этом месяце в Твиттере разгорелась дискуссия вокруг слов депутата британского Парламента от Северного Йоркшира Барри Ширмана о том, что лучше нанимать английский персонал для работы на лондонском вокзале “Виктория”. Изначально депутата возмутило то, что на железнодорожном вокзале “Виктория” в Лондоне, где он присел, чтобы съесть свой завтрак, его не могли нормально обслужить. Депутат в день Святого Георгия возвращался из столицы и спешил на поезд, в то время как официантка славянской наружности вначале не смогла принести ему то, что он хотел, а затем и обсчитала его на сдаче. Депутат по возвращению случай не забыл и написал о нем в Твиттере, причем так, что это вызвало дискуссию и обвинения в ксенофобии. Первый твит депутата-лейбориста имел такое содержание: “только что имел ужасный кофе и бутерброд с беконом в Лондоне на “Виктории”. Почему компания Camden Food Co не может нанять английский персонал?» (фото-telegraph.co.uk).
Один из читателей Твиттера по имени Ник Линфорд сразу же среагировал: “данная рефлексия не означает, что твит является ксенофобским?” На это депутат в итоге среагировал так: «я не ксенофоб, я депутат и я представляю добрых людей Хаддерсилда, не Гданьска». Барри Ширман является политиком «старой закалки», он заседает в Парламенте с 1979 года и является одним из самых опытных политиков севера Великобритании. Трудно сказать, хорошо ли господин Ширман знает свою генеалогию, но вполне может выясниться, что его фамилия имеет восточно-европейские корни, а его предки тоже приехали оттуда же, откуда и пресловутая «полька из Гданьска». Москвичи, например, уже хорошо знают, что те, кто громче всех кричит «Понаехали, тут!», приехали в столицу всего на одно поколение раньше…
