Учителя английского языка в британских школах, которые не могут справиться с притоком иностранных учеников, вынуждены использовать Google Translate для общения с теми новичками, которые вообще не говорят по-английски. Об этом узнали делегаты проходящей на этой неделе конференции организации Association of Teachers and Lecturers, объединяющей учителей из различных регионов Великобритании. Как выяснилось, ученики говорят на 300 языках мира и наладить коммуникацию с ними бывает очень тяжело. На уроках английского языка школьники не получают свою долю внимания из-за слишком большого количества учеников в классов и поэтому учителей спасает программа Google Translate и другие автоматические переводчики на иностранные языки. Как подчеркнула делегат конференции от Оксфордшира Джой Уилсон: «британские школы на сегодня пополняются большим количеством учеников, у которых английский является вторым языком. Чтобы получить адекватный английский язык у учеников, нужно, что бы прошло до семи лет» (фото-dailymail.co.uk).
Согласно данным статистики, доля учеников, которые не являются носителями языка в школах страны увеличилась в 2014 году с 18,1 до 18,7 процентов. При этом в таких школах, как Gascoigne Primary School, что в Восточном Лондоне, носителями английского языка были только 10 процентов.
