Всемирно известный переводчик русской классики Ирвин Пол Фут скончался в Оксфорде в возрасте 84 лет. Известный под псевдонимом Пол известный литературовед и переводчик долгие годы проработал в Квинс колледже. Образование Ирвинг Фут получил в Суонедж гимназии, с 1944 года служил в Королевской артиллерии, прошел от Британии до Потсдама. В этот момент он увлекся русским языком, который преподавал в войсках. В 1949 году Фут продолжил свое образование в Оксфордском университете, где изучал русский и немецкий.

 

 

 

 

В 1954 году он был привлечен в университет для чтения лекций по русскому языку и литературе. В 1964 году Ирвинг Фут получил должность лектора русского языка и литературы в Квинс колледже. Начиная с 1960-х годов Ирвинг Пол Фут начинает делать талантливые переводы русскболее известными его работами являются перевода произведений Лермонтова, Салтыкова-Щедрина и Толстого. Широко известна и не только специалистам его монография, посвященная произведению "Господа Головлевы" Салтыкова-Щедрина. Он также исследовал историю русской цензуры в период 19-го века, много сотрудничал с российскими учеными из Санкт-Петербурга. У Ирвинга Фута осталось трое детей- Стивен, Джиллиан и Сьюзен, пять внуков и пять правнуков.

      

The Weather Network

Бизнес

Образование

Традиции

Еврейские традиции, которые Стармер может привнести на Даунинг-стрит

Еврейские традиции, которые Стармер может привнести на Даунинг-стрит   Еврейские традиции, которые Стармер может привнести на Даунинг-стрит
  Когда Кейр Стармер после своей убедительной победы переедет на Даунинг стрит, в официальной резиденции премьер-министра...
Подробнее...

Король Чарльз и принц Эндрю «воюют» из-за особняка Royal Lodge

Король Чарльз и принц Эндрю «воюют» из-за особняка Royal Lodge Король Чарльз и принц Эндрю «воюют» из-за особняка Royal Lodge
Сообщается, что король Чарльз пригрозил полностью разорвать связи с принцем Эндрю, поскольку герцог отказывается...
Подробнее...

Король Чарльз стал покровителем The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews

Король Чарльз стал покровителем The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews Король Чарльз стал покровителем The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews
  Король Чарльз берет на себя покровительство, которое связывает его с историей британской монархии на протяжении...
Подробнее...

Королевская семья Великобритании планирует международные визиты на 2024 год

Королевская семья Великобритании планирует международные визиты на 2024 год Королевская семья Великобритании планирует международные визиты на 2024 год
  Наступил Новый Год и члены Королевской семьи планирует свое расписание, в том числе международные визиты. Хотя...
Подробнее...

Спорт

Facebook