Жизнь

Учителя английского языка в британских школах, которые не могут справиться с притоком иностранных учеников, вынуждены использовать Google Translate для общения с теми новичками, которые вообще не говорят по-английски. Об этом узнали делегаты проходящей на этой неделе конференции организации Association of Teachers and Lecturers, объединяющей учителей из различных регионов Великобритании. Как выяснилось, ученики говорят на 300 языках мира и наладить коммуникацию с ними бывает очень тяжело. На уроках английского языка школьники не получают свою долю внимания из-за слишком большого количества учеников в классов и поэтому учителей спасает программа Google Translate и другие автоматические переводчики на иностранные языки. Как подчеркнула делегат конференции от Оксфордшира Джой Уилсон: «британские школы на сегодня пополняются большим количеством учеников, у которых английский является вторым языком. Чтобы получить адекватный английский язык у учеников, нужно, что бы прошло до семи лет» (фото-dailymail.co.uk).

Published: 02 April 2015

Read more ...

Трехлетний вундеркинд из Бристоля Майкл Макбрайд считает до 10 на четырех языках, включая русский и японский, может подсчитать суммы еженедельных покупок в магазине и может в уме умножить числа от 1 до 12 на 14 (14 times table). Майкл сам начал учить русский и японский, имеет большой словарный запас, сравнимый со взрослым человеком, и имеет IQ 145. Родители мальчика Эмма, которая работает почтальоном и Энтони Гринвуд- шеф-повар одного из ресторанов, с удивлением наблюдают, как мальчик, в отличие от своих сверстников, сидит за толстыми книгами, хотя он, как и другие малыши тоже любит бегать по улицам (фото-dailymail.co.uk).

Published: 01 April 2015

Read more ...

Самым многодетным отцом в Великобритании является житель уэльского города Ebbw Vale, что в Монмоутшире, 56-летний Майк Холпин, который имеет 40 детей от 20 женщин и не собирается на этом останавливаться. Плодовитый британец не может назвать имена даже половины из своих детей в возрасте от 3 до 37 лет и имеет специальную татуировку с перечнем имен, чтобы помочь вспомнить их. Около 16 из детей уже взяты под опеку государства из-за пьянства и распутной жизни их родителей. «В Библии говорится, что нужно идти вперед и размножаться. Я никогда не буду останавливаться. Никогда не останавливайтесь»,- отмечает вполне довольный жизнью Майк, который получает 27 тысяч фунтов в год государственной помощи на детей.

Published: 01 April 2015

Read more ...

В преддверии пасхальных каникул МИД Великобритании выпустил специальную памятку для граждан по поводу того, чего нельзя делать по отношению к своим паспортам. Некоторые из них выглядят, как плод чей-то воспаленной фантазии, однако, это – не первоапрельская шутка, и их нужно воспринимать вполне серьезно. Итак, среди данных советов для британских граждан есть следующие: 1. Если ваш паспорт намокнет, не пытайтесь высушить его в микроволновой печи, 2. Не записывайте список покупок в паспорте, 3. Не кладите паспорт в стиральную машину, 4. Не идите купаться, имея при себе паспорт, 5. Не используйте паспорт в качестве подставки для бокала пива. При этом, судя по всему, правительство исходило из реального опыта  порчи паспортов, которые имели место в последнее время (фото-mirror.co.uk).

Published: 31 March 2015

Read more ...

Хозяин паба в Манчестере оштрафован на 15 тысяч фунтов за то, что нанял на работу бармена, который прожил 50 лет в Великобритании, но по документам пограничной службы проходил как «нелегальный мигрант». Проблема 56-летнего Роберта Джордана заключалась в том, что он родился в США, но в 1962 году, когда ему было всего 3 года, его мать привезла его в Великобританию. Он много лет работал на железной дороге, затем- в почтовом отделении, имеет британскую семью и троих детей. Однако, спустя 50 лет иммиграционные чиновники взялись за него. Новый работодатель Роберта- 50-летний Майк Хилл был в ярости, когда получил уведомление о штрафе по данному поводу. Теперь Роберта могут депортировать из страны за то, что он был «в бегах с 1962 года», так и не получив британского гражданства. Восемь сотрудников иммиграционной службы арестовали Джордана прямо в тот момент, когда он находился за стойкой бара, он провел ночь в полицейском участке и затем был выпущен до конца  разбирательства. Пока что он должен отмечаться в иммиграционном центре в Солфорде. Он уже предупрежден о том, что будет депортирован в США. Как отметил хозяин паба Майк Хилл: «все это смешно, но мы не виноваты…Он жил здесь в течение 53 лет и работал, платил налоги…Как можно назвать его «нелегальным мигрантом»?…Его дочь выплакала все глаза на другой день в пабе и он в растерянности от того, что теперь делать. Мы слышим рассказы о том, как нелегальным иммигрантам разрешают остаться в Великобритании по какой-то сумашедшей норме соблюдения прав человека, а он платил всю жизнь налоги и должен уехать». Джордан родился от британской матери и американского отца в США, после того, как родители развелись, мать вернулась в свой родной Манчестер (фото-dailymail.co.uk).

Published: 30 March 2015

Read more ...

Лучшим способом предотвратить седину, избавиться от перхоти и секущихся кончиков волос является сбалансированное питание. Такой совет дает известный в Великобритании специалист по уходу за волосами Сара Эллисон. В среднем каждая женщина тратит 28 520 фунтов стерлингов на протяжение своей жизни на средства по уходу за волосами. Однако, как выяснилось, есть способы значительно удешевить данный процесс. Оказывается, достаточно сбалансировать свое питание и регулярно употреблять в пищу такие продукты, как грецкий орех, лебеда, яйца, перец. «Никакое количество дорогих шампуней не сможет компенсировать несбалансированное питание…Многие из моих клиентов имеют проблему истончения волос или проблемы с кожей головы и это связано с недостатком ключевых витаминов и минералов. Первое, что я делаю в общении с клиентом, я спрашиваю об их привычках в еде и прошу взять образцы крови»,- отмечает Эллисон, работающая в лондонской компании Harley Street, занимающейся восстановлением волос. Как подчеркнул доктор Ян Вадштейн, один из экспертов National Hair Aware Campaign: «волосы требуют регулярного снабжения белком, глюкозой, витаминами и минералами для здоровья и роста. Недостаток их, как правило, приводит к проблемам…Вместо того, чтобы запасаться кондиционерами, нужно положить в Вашу тарелку супер-продукты, помогающие волосам». Грецкие орехи богаты биотином, питательным витамином Е и омега-маслами, а также содержат медь, минерал, который играет важную роль в производстве меланина, пигмента, придающего цвет волосам. Отсутствие меди является причиной появления преждевременной седины (фото-dailymail.co.uk).

Published: 30 March 2015

Read more ...

Судебный процесс над необычным грабителем банка – жителем Милтон-Кейнса 24-летним Райаном Фуллером, состоялся на прошлом неделе. Суд услышал о всех подробностях этого дела. Перед ограблением Фуллер не смог найти сообщника, который был подождал его в то время, как он будет грабить банк, и…нанял для этого такси. В один из дней из подъехал от ближайшего Макдональдса, в котором обедал, до отделения NatWest в Блетчли. Зайдя в банк, он передал кассиру записку, в которой отмечалось: «Сохраняйте спокойствие…У меня есть нож и я буду брать заложников, если будет необходимо. Это не шутка». Кассир банка NatWest передал ему 3379 фунтов и незаметно нажал на сигнализацию. Фуллер схватил деньги и побежал к такси. Таксисту он сказал, что какой-то вооруженный пистолетом человек ограбил банк.

Published: 29 March 2015

Read more ...

Пожениться в том же самом месте, где и встретились. Такую идею попытались воплотить в жизнь 44-летяя Ребекка Вуллер и 53 Блейк Грин, которые встретились на первом свидании в кафе местного супермаркета Morrisons и провели сегодня церемонию бракосочетания…в том же самом супермаркете. Эта романтическая история произошла в городке Комбурне, расположенном к западу от Кембриджа. Ребекка  и Блейк познакомились семь месяцев тому назад во время обеда за тарелкой карри и чипсами и решили больше не расставаться. Блейк сделал предложение руки и сердца всего через две недели после их встречи. К изумлению публики, пришедшей сегодня в магазин, невеста прибыла прямо к отделу свежих продуктов, после чего проследовала в красиво украшенное кафе. Клиенты с тележками с удовольствием фотографировали красивую пару. Как подчеркнула сама Ребекка: “люди могут подумать, что мы- сумашедшие…но нами двигали реальные воспоминания о той нашей встрече. Мы хотели пригласить много гостей, чтобы хорошо провести время. Церемония была нас самом деле продвинутая. Я знаю, что это необычно, но для нас это было тоже чем-то очень особенным” (фото-mirror.co.uk).

Published: 28 March 2015

Read more ...

Каждый двадцатый британский студент работает в секс-индустрии для того, чтобы оплатить расходы по учебе в университете. Об этом свидетельствуют данные нового исследования, проведенного в рамках Student Sex Work Project, результаты которого были опубликованы на этой неделе. Как выяснили социологи, вовлечены в этот бизнес более 100 тысяч студентов, причем не только женщин, но и в большей степени мужчин. При этом  более половины опрошенных заявили, что причиной тому является необходимость оплачивать учебу. Многие из таких студентов и студенток танцуют эротические танцы, занимаются стриптизом и проституцией. Многие находят клиентов в социальных сетях, присоединяясь к группам, ищущим танцоров для вечеринок и девочек для сопровождения. Студенты тщательно скрывают свое участие в этом бизнесе и от семьи, и от коллег по учебе. Как подчеркнула доктор Трейси Сагар из Университета Суонси, которая возглавляла коллектив исследователей: «теперь у нас есть твердые доказательство того, что студенты вовлечены в секс-индустрию по всей территории Великобритании…Деньги при этом не были единственным мотивом…чуть более половины заявили, что им было «любопытно»…Мы должны иметь ввиду, что не все студенты, работающие в этой отрасли, находятся в безопасности или чувствуют себя в безопасности» (фото-dailymail.co.uk).

Published: 27 March 2015

Read more ...

Поженившиеся в 1970-м году 70-летний Дэвид Саммерс и его жена 66-летняя Мария не смогли доказать британским пограничникам, что у них «искренние отношения», несмотря на 45-летнюю историю их любви. После того, как британец Саммерс уехал на работу в Онтарио и женился, прошло много лет. Пара имеет 42-летнего сына Дерика, у которого британский паспорт. В 2013-м году Саммерсы приняли решение переехать в Великобританию для того, чтобы ухаживать на больной матерью Дэвида. В этом году пограничники отклонили ходатайство Марии о предоставлении постоянного вида на жительство в Великобритании, так как они «не верят в то, что их отношения являются супружескими, что они ухаживают и заботятся друг о друге». Пара, которая имеет свой дом в Херефорде, купленный в 1995 году, наняла адвоката, который пытается обжаловать данное решение, окончательный вердикт будет вынесен до конца мая. На данный момент Мария находится в стране по туристической визе, которая скоро истечет, так что, вполне возможно, ей придется покинуть Британию. Как подчеркнула сама госпожа Саммерс: «это смешно, когда мы готовы предоставить все документы пограничникам, которые они хотят, но они – непреклонны. Я не знаю, что им нужно предоставить, чтобы это доказать. Нам все говорят, что мы –лучшая пара, которая не расстается с тех пор, как встретилась. В этом году мы отпраздновали 45-летие и получили поздравительные открытки со всего мира. У нас есть наши фотографии с нашим сыном от момента, когда он родился, вплоть до его свадьбы» (фото-dailymail.co.uk).

Published: 26 March 2015

Read more ...