Жизнь

Руководство компании P&O Ferries, занимающейся паромными перевозками между Великобританией, Ирландией, Францией, Бельгией и Испанией, запретила сборной по регби Университета Кардиффа, находиться на борту судна после того, как в середине февраля пьяный член команды помочился в пищу одного из пассажиров. В сборную, которая направлялась из Дувра на международный турнир в Амстердаме, входили, в основном, представители медицинского факультета. После этого сборная не смогла вернуться обратно на пароме и ей пришлось заново покупать билеты на другой вид транспорта. Пресс-секретарь компании P&O Ferries Брайан Риз подтвердил, что инцидент имел место и отметил: «поведение было настолько ужасным, что мы даже не задумывались, запретив им возвращаться с нами».

Published: 20 March 2015

Read more ...

64-летний валлиец Николас Уайт, проходивший лечение в одной из больниц неподалеку от Кембриджа, был поражен, когда ему выставили на оплату счет в 1775 фунтов из-за того, что он является «иностранцем». Пенсионер заболел несколько недель тому назад во время пребывания в гостях у родственников в Хантингтоне, он был помещен на три дня в Hinchingbrooke Hospital по подозрению на камни в желчном пузыре. Каково же было его удивление, когда по возвращению в родной Северный Уэльс его ожидал присланный по почте чек на крупную сумму. Учителю на пенсии из Гвинеда пришлось поехать в Кембриджшир и пообщаться с начальством госпиталя. Так ему пояснили, что что система здравоохранения Уэльса работает отдельно от английской, а поэтому технически он приравнивается к иностранцам (фото-dailymail.co.uk).

Published: 19 March 2015

Read more ...

Студия с одной спальней, расположенная в престижном лондонском районе Западный Кенсингтон, сдается в аренду за 520 фунтов в месяц, несмотря на довольно оригинальную планировку, предусматривающую наличие душа…под кроватью. В крошечной квартирке поместились стол, стул, шкаф, комод и мини-кухня. Спальное место расположено в нише, расположенной на уровне шкафа. Как утверждают риелторы, желающий снять данную квартиру, расположенную на Castletown Road, найдется довольно быстро, ведь в данном районе нельзя найти ничего по цене, дешевле, нежели 1000 фунтов в месяц. Кроме того, эту квартиру можно снять через Zoopla на короткий срок по цене 120 фунтов в неделю. Автор объявления на этом сайте описывает данную квартиру, как «уютную», в частности, отмечая: «эта недвижимость обязательно будет популярной среди студентов, работающих специалистов и тех, кто ищет хорошей жизни в Лондоне, но по доступной цене» (фото-dailymail.co.uk).

Published: 19 March 2015

Read more ...

В преддверии праздника Песах в Лондоне по инициативе руководства организации «Всемирная еврейская помощь» (WJR) стартовала программа помощи членам еврейской общины Украины, пострадавшей от военных действий на территории Востока страны. Как отмечается на сайте WJR: «поддерживая нашу программу…вы можете помочь людям найти работу, зарабатывать на жизнь и заботиться о своих семьях. Это действительно изменяет жизнь. Но мы нуждаемся в вашей помощи, чтобы продолжать это дело». На данный момент членам еврейской общины Великобритании предлагается сделать три вида пожертвования- а) 18 фунтов, что поможет оплатить участие 6 человек в однодневном семинаре по приобретению навыков поиска работы, б) 48 фунтов, что поможет оплатить консультативную помощь 3 людям по поиску работы и консультацию психолога, получившим травму в ходе войны, в) 112 фунтов, что поможет оплатить участие двух человек в 10-дневном семинаре по получению профессиональных навыков и поиску работы. Помощь еврейской общине Украины в этом году стала основным направлением деятельности организации (фото-wjr.org.uk).

Published: 18 March 2015

Read more ...

Сотрудники социальных служб одного из городов Великобритании были шокированы условиями, в которых проживал 5-летний мальчик, который был взят под опеку государства на прошлой неделе. «Санта не пришел в мой дом. Я не знаю почему, ведь я был хорошим»,- пожаловался мальчик людям, которые нашли его гуляющим в миле от дома. На этой неделе состоялся суд над  его родителями, которые признали себя виновными в проявлении жестокости по отношению к детям. Как отметила на заседании Лидского Суда Короны прокурор Айша Вадооди: «каждая рабочая поверхность на кухне была покрыта грязной посудой и гниющей пищей. В холодильнике была также только испорченная еда…Пол был покрыт собачей шерстью и одеждой. Задний двор был весь в собачьих экскрементах». Как выяснилось, мальчик даже не знал, что ванная предназначена для того, чтобы он мог мыться. 43-летняя мать мальчика Виктория Смит-Суэйн сказала, что долгое время находится в депрессии и ей было не до уборки дома.

Published: 17 March 2015

Read more ...

Казначей одного из колледжей Кембриджского университета украла из кассы вуза почти 300 тысяч фунтов из-за своей зависимости от игры в «бинго», которая обошлась ей в течение последних 8 лет, в общем, в 6,4 миллиона фунтов. Мать двоих детей 41-летняя Жаклин Валаам дублировала счета-фактуры Пемброк-колледжа для того, чтобы украсть средства. В течение 18 месяцев Жаклин проделывала эту аферу 77 раз и все ради того, чтобы заплатить за ставки на сайте. Иногда Жаклин выигрывала небольшие суммы на интернет-сайте Jackpotjoy, однако, она тратила их на новые ставки. Руководство колледжа узнало о деяниях сотрудницы после проведения внутреннго аудита, в ходе которого недосчитались 285 000 фунтов.

Published: 17 March 2015

Read more ...

Уже довольно долго различные организации и эксперты в Великобритании составляют рейтинги населенных пунктов страны, в том числе по уровню преступности, доходам и зарплате, экологической ситуации, продолжительности жизни, состоянию здоровья и т.п. В эти выходные специалисты Sunday Times решили составить свой рейтинг из топ-50 городов и деревень, который бы объединял все эти показатели. Согласно этому рейтингу, лучшим местом для проживания в Соединенном Королевстве был признан район Кембриджа Newnham. Этот район известен концентрацией ученых и студентов, так как здесь находится известный Newnham college. При составлении  данного рейтинга учитывались такие показатели, как уровень преступности, цены на жилье, успеваемость детей в школе, наличие зеленых насаждений в районе, а также опыт развития местной общины (фото-theshakespearecode.files.wordpress.com).

Published: 15 March 2015

Read more ...

Отношения Элтона Джона с родственниками, судя по всему, оставляют желать лучшего. Как отмечают на этой неделе лондонские СМИ, в то время, как сэр Элтон зарабатывает пол-миллиона долларов за вечер концерта в ходе своего турне по США, его мать отпраздновала свое 90-летие в скромном тапас-баре в Западном Сассексе, средний счет за ужин в котором составляет 14 фунтов. В течение последних семи лет после семейной ссоры Шейла Фаребразер не разговаривала со своим сыном и отпраздновала юбилей с двумя друзьями в Вортинге в ресторане «Андалусия». Репортерам удалось задать ей вопрос о том, связывалась ли она с сэром Элтоном в ходе празднования дня рождения, и она ответила: «нет». В 2011 году госпожа Фаребразер отметила репортерам: «он разорвал со мной отношения полностью. Я не хочу вдаваться в то, что является причиной. Это – болезненная тема. Мой сын вычеркнул меня из своей жизни навсегда». Как отмечают репортеры, отношения испортились в 2009 году после обидных комментариев, которые его мать дала ряду изданий по поводу партнера Элтона – Дэвида Ферниша (фото-dailymail.co.uk).

Published: 15 March 2015

Read more ...

Все больше британских сирот находят себе родителей. По данным статистики, опубликованным на этой неделе, количество усыновлений в стране находится на рекордном с 1992 года уровне. Так, за период с марта 2013 по март 2014 их количество выросло на 26 процентов и достигло более 5050 случаев. При этом в 2013-м году, по сравнению с 2010 годом, количество сирот, нашедших себе родителей, выросло на 58 процентов. На данном этапе центральный орган, отвечающий за усыновление- National Adoption Leadership Board тесно сотрудничает с местными Советами и судебными органами (фото-adoptedandfosterchildren.weebly.com)

Published: 14 March 2015

Read more ...

Приехавшая на этой неделе на собеседование в незнакомый город 21-летняя жительница Саутхемптона Фаллон Джером так разволновалась перед встречей с потенциальным работодателем из Homecare4U, что не смогла после ее окончания найти свой автомобиль, припаркованный на одной из центральных улиц. Джером позвонила в полицию Стокпорта и местный Совет, где ей сказали, что машина не угнана и не эвакуирована. В конце концов, когда трехчасовые поиски не дали результатов, она обратилась к социальным сетям для того, чтобы найти свой белый Seat Ibiza, купленный ею всего несколько дней назад за 4000 фунтов (фото-manchestereveningnews.co.uk).

Published: 13 March 2015

Read more ...