Жизнь

Контрабандист Карл Аллен, пойманный на одной из британских трасс А19 с грузом российских и китайских сигарет, получил сегодня 9 месяцев тюрьмы. 37-летний британец привлек внимание полиции, когда он стоял рядом с фургоном, набитым каким-то товаром и при появлении полиции попытался выбросить что-то в кусты. Как оказалось, Карл, остановившийся в районе деревни Staddlebridge, что возле Tontine, пытался таким образом избавиться от ключей от фургона, в котором находилось 393 тысячи контрабандных сигарет.

Published: 06 May 2011

Read more ...

Проблема ожирения и борьбы с лишним весом является одной из самых актуальных проблем современного британского общества. Чиновники Министерства здравоохранения, озабоченные этим вопросом, выдвинули инициативу: выявлять тучных детей в супермаркетах и проводить с ними и их родителями курсы по здровому питанию.

В ходе тренингов детей с избыточным весом и их семьи будут учить заменять сладкую и жирную пищу на фрукты и овощи, балансированно питаться и выбирать «правильные продукты». Занятия будут проходить в супермаркетах, во время похода семей на шопинг. Такая инициатива, по мнению ученых, сможет дать реальные навыки здорового питания тучным членам британского общества и приучит их покупать здоровую пищу в своем супермаркете по месту жительства.

Published: 26 April 2011

Read more ...

Представители нового движения «Действие для счастья», базирующегося в Лондоне, заявили 12 апреля о старте новой кампании, благодаря которой многие тысячи жителей Земли смогут почувствовать себя более счастливыми. В ходе данной кампании, в которой будут задейстованы более 9 тысяч человек из 68 стран, будут пропагандироваться основные принципы счастливой жизни. Как подчеркнул один из основателей движения Action for Happiness лорд Ричард Лаярд: «это движение за радикальные культурные изменения, окторые смогут обеспечить основу для улучшения культуры в 21-м веке... Мы хотим, чтобы миллионы людей во всем мире смогли изменить себя под влиянием наших активистов с использованием тех методик, которые мы в состоянии обеспечить». По мнению лорда Лаярда, чей офис базируется в районе Bethnal Green в Лондоне, гены и обстоятельства находятся вне контроля человека, однако счастье также зависит от сознательного выбора и от нашей сознательной реакции на то, что происходит с нами.

Published: 13 April 2011

Read more ...

Регулярный шопинг позволяет жить дольше. Об этом свидетельствует новое исследование тайванских ученых, проведенное по заказу Министерства здравоохранения Тайваня. В ходе длившихся в течение 10 лет наблюдений за группой испытуемых людей в возрасте от 65 лет и старше оказалось, что те, кто ежедневно ходил за покупками имел на 27 процентов меньше шансов умереть, нежели те, кто не ходил за покупками.

Published: 09 April 2011

Read more ...

Кому из тех, кто проживает в Великобритании и думает об операциях с недвижимостью, не приходила

в голову мысль о том, чтобы купить по дешевке землю сельскохозяйственного назначения  и

как-нибудь умудриться построить там жилой дом. И вот одной семейной паре – Алану и Саре Бисли это

«удалось» - в течение нескольких лет жители Хертфордшира смогли выдавать свой современный

двухэтажный дом, начиненный современной техникой за… сельскохозяйственный сарай, в котором висят

только вилы и грабли и сушится сено. Однако эта история так и не закончилась для Алана и Сары хеппи-эндом. Совет по планированию все-же «вычислил» нарушителей и несмотря на полную конспирацию-у дома не было окон, и возле него не

были припаркованы машины - все-же отобрал его через суд.

Published: 06 April 2011

Read more ...

Продолжаем знакомить читателей с новыми словами, которые вошли в издание Оксфордского словаря английского языка 2011 года.

Gremolata - слово, которое появилось в английском языке в 1954 году, и вошло в словарь только сейчас. Оно пришло из кулинарии Италии и  обозначает соус или гарнир, состоящий из мело нарезанной петрушки, чеснока, лимона и иногда корки апельсина, который зачастую используется при приготовлении блюда «Оссо Буко».

Party-crasher – тоже довольно старое слово, которое впервые было использовано в 1928 году в американском издании Chicago Daily Tribune однако вошло в словарь только сейчас. Слово обозначает человека, который приходит на вечеринку или другое собрание без приглашения.

Довольно удобно в использовании следующее слово- Wassup, объединяющее в одно три вопроса: What's up?’ ‘What is happening?’ ‘What is the matter?» и использующееся в качестве неофициального приветствия. Несмотря на то, что впервые слово появилось еще в 1902 году в повести писателя Артура Моррисона «Отверстие в стене», оно до сих пор не утратило популярности.

Published: 31 March 2011

Read more ...

Одно из самых популярных британских блюд периода 1980-х годов, вновь завоевывает свою популярность на территории Соединенного Королевства. Об этом свидетельствуют данные основных британских супермаркетов, продающих полуфабрикаты. Так, к примеру, уровень продаж «котлеты по-киевски» в супермаркете Теско превысил прошлогодний уровень продаж на 20 процентов. Однако причиной роста популярности продукта среди покупателей не стал массовый наплыв украинского населения в Великобританию. Виной тому – тенденция «кулинарной ностальгии», имеющая место в последнее время среди коренных британцев.

Published: 26 March 2011

Read more ...

Еврейские организации Великобритании проводят кампанию благотворительной помощи пострадавшим от землетрясения в Японии. Согласно последним данным, количество погибших в этой стране достигло 25 тысяч человек.  Инициатором кампании помощи выступила организация «Всемирная еврейская помощь». На данный момент инициативу поддержали офис Главного раввина Британии, Совет депутатов британских евреев, «Цэдэк», Еврейский культурный центр, Союз еврейских студентов, общины синагог. На данный момент уже собрано 20 тысяч фунтов, однако сбор средств  продолжается.

Published: 23 March 2011

Read more ...

10-летний школьник из Западного Мидлендса успел изучить 10 языков, и продолжает развивать свои языковые способности, занимаясь изучением 11-го. Вундеркинд Арпан Шарма, говорит по-английски и знает родной язык родителей-хинди, в период занятий в школе он уже изучил испанский, итальянский, немецкий и французский язык.

Published: 23 March 2011

Read more ...