Жизнь

В русском культурном клубе «Волга», что в Хаддерсфилде, с успехом прошло празднование новогодних праздников 2011 года в «русском стиле».  Клуб «Волга» является излюбленным местом встреч среди русскоязычных жителей этого небольшого города, расположенного в северо-западном регионе Великобритании, и, одновременно, - «мостиком» между русской и британской культурами. Город Хаддерсфилд является довольно небольшим, однако довольно известным городом в Западном Йоркшире, имеющим свой университет и популярный футбольный клуб Huddersfield Town.

Published: 24 January 2011

Read more ...

Известная своим бессменным руководством программами помощи Украине Нина Роджерсон завершила свою работу в качестве главы Фонда помощи детям Чернигова. Нина Роджерсон, родивашяся в городе Чернигове, что в Украине, и живущая вместе с мужем в Болтоне, основала свой Фонд Forgotten Children of Chernigov Charitable Trust более 30 лет назад. Она помогала пожарным и солдатам, которые в первые часы после аварии помогали ликвидировать последствия Чернобыля, зачастую без всяких средств защиты. Тогда под облучение попали многие гражданские лица - жители Киевской, Черниговской и других областей, которых власти заставляли работать в Чернобыле как военнообязанных.

Published: 20 January 2011

Read more ...

В Олдхеме стартовала благотворительная компания 'Help The Hospice', которую инициировала редакция издания Oldham Advertiser. В рамках компании будет проходить сбор средств в пользу хосписа доктора Кершоу (Dr Kershaw's Hospice), помогающем тысячам тяжело больным людям, проживающем в Олдхеме.

Published: 19 January 2011

Read more ...

42-летний учитель из Эдинбурга прогуливался со своим другом в районе "Северного моста" (North Bridge), когда и был остановлен группой подростков, оказавшихся бывшими его учениками из школы Liberton High School. Группа из шести молодых людей стала жестоко избивать учителяи его друго-25-летнего педагога Вейлона Маклеода.

Published: 19 January 2011

Read more ...

В ближайшее время еще пять школ должно быть закрыто в Салфорде из-за падения коэффициента рождаемости в данном районе Манчестера. В конце апреля муниципалитет города уже одобрил закрытие школ, хотя на данный момент он находится под давлением правительства, которое предлагает найти какой-нибудь другой выход из данной ситуации.

Published: 18 January 2011

Read more ...

Курильщики, больные астмой, могут улучшить показатели работы легкого более чем на 15 процентов всего через 2 месяца после того, как бросят курить. Такие данные были опубликованы в журнале American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. Данный журнал издается авторитетным Американским респираторным обществом (American Thoracic Society). Профессор факультета дыхательной медицины и иммунологии университета Глазго (Великобритания) Нил Томпсон провел исследование показателей 11-ти больных астматиков, которые продолжали курить и 10-ти человек, которые бросали курить.

Published: 17 January 2011

Read more ...

Звук гудения сердитых пчел может значительно помочь африканским жителям, сельскохозяйственные угодья которых грабятся голодными слонами. Об этом миру сообщили исследователи Оксфордского университета, обнружившие, что такие смелые и могучие животные как слоны боятся только…африканских пчел. Так, в ходе полевых испытаний группы слонов, слышавших жужжание пчел, доносившееся из громкоговорителей, которые были установлены на столбах, ретировались с меса событий в течение нескольких десятков секунд.

Published: 13 January 2011

Read more ...

Больше чем 400 бездомных ночуют во дворах и подворотнях Манчестера. Такие данные приводит в своем отчете организация Lifeline, занимающаяся борьбой с наркотиками на городских улицах. Против такой статистики уже выступили городские власти Манчестера, так по данным Сити Кансил в городе живет всего…7 бездомных жителей. Однако Lifeline отмечает, что порядка половины из 850 наиболее кризисных ее клиентов, то есть свыше 400 человек, живет вне дома.

Published: 13 January 2011

Read more ...

Полицейские Чешира выступили с предложением серьезно изменить в законах, касающихся употребления алкоголя. По мнению главы Чеширской полиции Питера Фахи, «алкоголь- это слишком дешево и доступно, а родители почти не обращают внимания на пьяные шалости своих несовершеннолетних чад. Я бы хотел, чтобы цена алкоголя была намного выше. И вообще было бы хорошо, чтобы Чешир стал областью без алкоголя». Дебаты вокруг данного вопроса начались в Чешире после очередного громкого убийства, совершенного пьяными подростками.

Published: 13 January 2011

Read more ...

24-летняя Вика Матусевич, приехавшая несколько лет назад в Великобританию по программе "Чернобыльский детский проект", нашла свою судьбу и выходит замуж за волонтера данного благотворительного проекта Джо Окдена. Данная романтическая история обошла многие издания Стаффордшира. Долгие годы в данный регион приезжают дети из Украины и Белоруссии, пострадавшие от катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Published: 11 January 2011

Read more ...