Опубликованные сегодня в лондонской прессе шокирующие фотографии, свидетельствующие о том, в каких условиях содержится молодняк рогатого скота на ферме Grange Dairy, являющейся поставщиком сети Marks&Spenser, возмутили представителей зоозащитных организаций. Согласно законам Великобритании, телята могут жить в клетках, но только до 8 недель. Однако на ферме, расположенной в Winfrith Newburgh, неподалёку от Дорчестера, телята жили в клетках до 6 месяцев. Представитель компании Marks&Spencer подчеркнул, что «разочарован, увидев фотографии» и заявил, что «будет проведено расследование» (фото-Clive Perrin/wikimedia).
Тесные боксы, в которых проживали телята голштинцы, выглядят слишком большими для них, многие из них пытались прятаться от холода и дождя, однако не помещались внутри них и повреждали себе спину. Ферма принадлежит компании JF Cobb&Sons, которая управляется семьёй Кобб с 1928 года. Она является частью групп ферм, которые ежедневно поставляют 240 000 пинт молока в крупнейшие магазины Великобритании.