Новое приложение к IPad, призванное сделать работы Уильяма Шекспира ближе современной публике, было представлено сегодня актером Йеном МакКелленом и режиссером Ричардом Лонкрейном сегодня. Запуск приложение был приурочен к 400-летию со дня смерти великого драматурга. Пользователи приложения, как отмечает сегодня столичное издание The London weekly, смогут наблюдать постановку одной из последних пьес Шекспира «Буря». Актеры читают свои роли лицом к камере, без костюмов и декораций, однако, они делают это вполне профессионально, давая представление пользователю о данном трагикомическом произведении. Разработчики приложения заявили, что собираются охватить все 37 пьес драматурга всех времен и народов. Как подчеркнул Ричард Лонкрейн: «пьеса «Буря» была написана 400 лет тому назад, так что это очень, очень трудно для понимания современной аудитории, которая не изучала Шекспира. Программа отсекает элементы, которые не нужны читателю для того, чтобы понять текст». Съемки материала для приложения проходили в течении двух дней на базе студии Pinewood, расопложенной неподалеку от Лондона, на которой совсем недавно завершились съемки последней серии “Звездных войн”. К сентябрю этого года руководство компании Heuristic Media, ставшей инициатором данного проекта, планирует записать еще четыре пьесы Шекспира: "Ромео и Джульетта", "Макбет", "Отелло" и "Сон в летнюю ночь".
При этом главную роль, по замыслу создателя приложения, будет исполнять какой-нибудь всемирно известный актер. «Работы Шекспира вечно живы и получают новое дыхание благодаря новым носителям», - подчеркнул профессор английской литературы в Оксфорде Джонатан Бэйт. Авторы приложения также отметили, что оно рассчитано прежде всего на студенческую аудиторию. По мнению экспертов, аудитория студентов, воспринимающих произведения Шекспира на языке оригинала, составляет на сегодня порядка 56 миллионов человек. Также приложение поможет взрослой аудитории ознакомиться с содержанием пьес, например, перед визитом в театр.
