Руководство лондонского Royal Court Theatre было вынуждено изменить имя персонажа одной из своих постановок из-за обвинений в антисемитизме. 6 ноября представитель театра
извинился за «неосознанную предвзятость», которая позволила драматургу дать отрицательному персонажу-миллиардеру еврейское имя. Речь идет о пьесе Эла Смита «Редкоземельный металл», в котором был персонаж по имени Хершель Финк.
Представитель театра заявил, что в ходе пьесы не упоминается, что персонаж, который очень похож на основателя компании Tesla Илона Маска, является евреем, и, кроме того, в ней никак не отражена его еврейская идентичность. «Мы признаем, что это пример неосознанной предвзятости, и мы глубоко задумаемся о том, что произошло. Мы и драматург глубоко сожалеем о причиненном вреде. В ответ на наши сведения, драматург изменил имя прошлой ночью», - отмечается в посте представителя театра в Instagram, опубликованного 6 ноября.
В итоге персонаж будут переименован в Генри Финна. Как сообщает издание Guardian, извинения последовали за критикой в социальных сетях профессионалов британской индустрии развлечений, в том числе режиссера Адама Ленсона и комика Дэвида Баддила, являющимися евреями по национальности, отмечает JTA. В своем посте в Twitter Ленсон обвинил театр, принадлежащий известной театральной некоммерческой организации English Stage Company, написав: “это увековечивает антисемитские стереотипы и наносит идеологический вред” (фото-Yekaterhina/wikimedia).
