Раскрыто любимое сленговое слово британских детей, которое может сбить с толку многих родителей Дети проголосовали за «slay» как за сленговое слово года в
общенациональном опросе, проведенном Оксфордским университетом. Хотя это слово может сбить с толку многих родителей, официальное объяснение заключается в том, что оно означает «произвести сильное впечатление или развлечь кого-то» либо быть «стильным или успешным».
Вторым фаворитом избирателей стало «sigma», что означает «хороший или крутой», согласно исследователям из Оксфорда. Они сказали, что его можно использовать «для описания мужчин, которые считаются крутыми и достойными восхищения, особенно в независимом и индивидуалистическом смысле».
Между тем, молодежь также проголосовала за странное слово «skibidi», которое стало популярным благодаря вирусной анимации на YouTube «Skibidi Toilet». Исследователи сказали, что оно «не имеет определенного значения и может использоваться для обозначения крутого или плохого».
Опрос 6000 детей в возрасте от 6 до 14 лет был проведен Oxford University Press (OUP). Ежегодный опрос отслеживает эволюцию языка детей уже более десяти лет — опрашиваются дети в возрасте от 6 до 14 лет, известные как «поколение Альфа», сообщает издание The London Weekly.
В ходе выявления социологами «сленгового слова года» детям предлагалось назвать любимое слово или выражение, которое они используют в общении с друзьями или сверстниками. Более четверти — 28 процентов — заявили, что их любимым словом является slay, в то время как 16 процентов выбрали sigma, а 15 процентов — skibidi.
Слово "Slay" входило в шорт-лист в течение двух предыдущих лет, но в этом году поднялся на вершину из-за роста популярности среди детей младшего возраста. В отчете OUP говорится, что это «универсальный термин одобрения».
В нем также говорится: «Респонденты предложили широкий спектр контекстов и примеров того, как они используют это слово, подтверждающих его разговорную полезность и универсальность. Обычные фразы включают: that's so slay, you slayed it, your outfit slays, she's a slay, slay queen». Один ребенок сказал команде: «Это мое любимое слово, когда я хочу кого-то расшевелить и заставить их почувствовать себя потрясающими».
Другой сказал: «Когда друг сделал что-то действительно хорошо, я скажу, что он сразил меня». Команда социологов также заявила, что «skibidi» было самым сложным словом для «понимания с точки зрения значения», поскольку оно использовалось в самых разных смыслах.
Авторы отчета сказали: «Похоже, его можно использовать как для обозначения «хорошего/крутого», так и «плохого/злого», а иногда намеренно используют просто как бессмысленное слово без какого-либо определенного значения».
Один ребенок сказал: «Мы просто говорим его друг другу на детской площадке, потому что это смешно». Слово, по всей видимости, произошло от видео на YouTube Skibidi Toilet, впервые созданного в 2023 году, в котором армия поющих унитазов с человеческими головами сражается с армией мужчин с камерами в головах.
Видеоролики и использование слова впоследствии распространились через TikTok, Instagram и другие платформы социальных сетей. OUP заявила, что выбор «подчеркивает влиятельную роль социальных сетей в языке детей» (фото-Lucélia Ribeiro/wikimedia).
