Открывшаяся в Манчестере новая цифровая выставка открывает окно в одну из самых важных в мире коллекций еврейских книг и рукописей. Если вспомнить об иудаике и
манускриптах в Великобритании, то на ум, скорее всего, придут образы Бодлианской библиотеки в Оксфорде или университетской библиотеки Кембриджа. Тем не менее, город Манчестер на сегодня может похвастаться одной из самых важных коллекций гебраистики в мире, и теперь она доступна для широкой публики для просмотра в Интернете. Вдоль Динсгейта, главной магистрали Манчестера, стоит здание библиотеки Джона Райлендса.
Впечатляющее неоготическое сооружение было открыто в 1900 году по распоряжению Энрикеты Райландс в честь ее мужа, Джону Райландсу, выдающемуся лидеру хлопкократии и первому мультимиллионеру Манчестера, сколотившему состояние на развитии крупнейшего предприятия по производству текстиля в Соединенном Королевстве. Энрикета также собрала одну из богатейших коллекций книг, архивов, папирусов и манускриптов, охватывающих пять тысячелетий, которые справедливо называют «рогом изобилия чудес и восторгов, содержащихся в Особых коллекциях Священного Писания».
Были также приобретены многие еврейские и еврейские литургические сокровища, в том числе сефардская Агада Райланда, бесценная иллюстрированная рукопись, приобретенная Энрикетой в 1901 году. Агада, написанная 700 лет назад в 1300-х годах в Каталонии, Испания, представляет собой захватывающий художественный шедевр, созданный по заказу чрезвычайно богатых евреев-сефардов до периода изгнания.
Состоящий из 57 богато украшенных листов пергамента, рукопись содержит чрезвычайно замысловатые нарисованные иллюстрации Исхода из Египта и других событий, некоторые из которых роскошно украшены сусальным золотом. Недавно завершился проект каталогизации собрания, который длился 30 лет и в котором участвовали ученые со всего мира. Проект, начатый в 1992 году, завершился запуском онлайн-каталога и цифровой выставки библиотечных рукописей на иврите.
Разнородные фонды еврейского письма включают 15 000 фрагментов из знаменитой Каирской Генизы, Аггадот, священных писаний, Талмуда, комментариев, галахических трудов и многих других сокровищ. К таким предметам относится рукописная копия пьесы 17-18 веков из Южной Франции для праздника Пурим, написанная на местном провансальском языке, сообщает The Jewish Chronicle.
Еще одним ценным предметом является фрагмент автографа Море Невухим, «Путеводителя для сомневающихся», великого произведения раввина, философа и врача Моисея Маймонида, подписанного его собственной рукой. Другие языки документов коллекции, помимо иврита, включают арамейский, иудео-арабский, иудео-персидский, иудео-провансальский и даже кастильский. Они происходят из еврейских общин по всему миру, включая еврейские общины Китая, Европы, Индии, Ближнего Востока и Северной Африки.
Многие рукописи происходят из библиотеки графов Кроуфорд. К ним относятся самая ранняя известная итальянская Мегила (1618 г.) и сефардская Агада Райланда. Большинство других рукописей коллекции было приобретено в 1954 году, когда с помощью еврейской общины Манчестера библиотека приобрела большую коллекцию, собранную доктором Мозесом Гастером, Хахамом из лондонской испанской и португальской еврейской общины.
Гастер собрал кетубот всех разновидностей и подборку защитных амулетов на иврите. В каталоге и новой цифровой выставке предметов коллекции «Многоликие еврейские рукописи Райленда», которую можно бесплатно посетить в Интернете, повсюду используются изображения с высоким разрешением, которые облегчают масштабирование конкретного текста. Каталогизированная коллекция на иврите доступна по адресу digitalcollections.manchester.ac.uk/collections/hebrew/1, а цифровая выставка — по адресу digitalexhibitions.manchester.ac.uk/s/jewish-manuscripts/page/introduction (фото-Robert Cutts from Bristol, England, UK/wikimedia).
