64-летний валлиец Николас Уайт, проходивший лечение в одной из больниц неподалеку от Кембриджа, был поражен, когда ему выставили на оплату счет в 1775 фунтов из-за того, что он является «иностранцем». Пенсионер заболел несколько недель тому назад во время пребывания в гостях у родственников в Хантингтоне, он был помещен на три дня в Hinchingbrooke Hospital по подозрению на камни в желчном пузыре. Каково же было его удивление, когда по возвращению в родной Северный Уэльс его ожидал присланный по почте чек на крупную сумму. Учителю на пенсии из Гвинеда пришлось поехать в Кембриджшир и пообщаться с начальством госпиталя. Так ему пояснили, что что система здравоохранения Уэльса работает отдельно от английской, а поэтому технически он приравнивается к иностранцам (фото-dailymail.co.uk).
Ему сказали, что если житель Уэльса уехал в другую местность Великобритании и там заболел, то счет–фактура за его лечение направляется госпиталем непосредственно в NHS Уэльса, о чем зачастую сам пострадавший даже не знает. Почему счет пришел в этот раз по почте на домашний адрес бывшего пациента, пока непонятно. Руководство Hinchingbrooke Hospital призналось, что счет-фактура была выслана на домашний адрес Уайта по ошибке и намерений получить дважды оплату за лечение у администрации не было.
