В Британии составлен список претендентов на престижную литературную ежегодную премию сатирической литературы Bollinger Everyman Wodehouse Prize. В shortlist вошли такие известные писатели как лауреат Букеровской премии новелист Ян Макьюэн, Дэвид Николс, Пол Мюррей, Тиффани Мюррей и Малколм Прайс. Имя победителя будет объявлено по окончанию Hay Literary Festival в мае 2010 года.
В судейскую коллегию конкурса входят писатель Джеймс Наугти, издатель Дэвид Кэмпбелл, директор фестиваля в Хее режиссер Питер Флоренс. Предыдущими победителями конкурса юмористических работ становились известные писатели сатирического направления, в том числе Джонатан Кое за работу "Клуб Роттера", DBC Пьерр за работу "Маленький Бог Вернона" (2003), Марина Левицка за "Краткую историю тракторов на украинском языке" (2005) и другие. Стоит отдельно остановиться на книге писательницы украинского происхождения, родившейся в период Второй мировой войны в Германии и преподающей литературу в Шеффилде.
В книге Марины Левицкой повествуется об истории недавно овдовевшего отца семейства- 84-летнего британца, который влюбляется в украинскую разведенную женщину, которая моложе его на 50 лет. Украинской девушке Валентине необходима виза невесты для того, чтобы остаться в Британии. У нее все получается, и она рассчитывает получить все прелести цивилизации, однако
с этим у новой семьи не складывается, они покупают дешевый Rolls Royce за несколько сотен фунтов,
который практически не подлежит ремонту. Валентина устраивается на двух работах, однако она еще молода, не умеет готовить и ухаживать за домом, поэтому скоро там создается большой беспорядок. Она обладает определенным шармом, который умеет вовремя "включать", однако позволяет себе оскорбительное отношение к старику. Две дочери британца включаются в борьбу с новой мамой. Они строчат письма в МВД и все-таки добиваются развода. Трагические и комедийные мотивы романа сплетаются воедино в ходе живописного описания автором данного разводного процесса, Валентина то заявляет о своей беременности, то пытается жестоко отомстить дочерям - Вере и Надежде. И только отец семейства- Коля Майовский- тоже выходец из Украины, который считает, что в советскую эпоху жить было даже лучше чем сейчас, увлечен только одним- он пишет свою "фундаментальную" книгу - "Краткую историю тракторов на украинском языке" и увлечен прошлым гораздо больше, чем своим будущим.
Возможно, в этом году победителем конкурса станет не менее интересное произведение.
