Британия не бросает своих. Около 600 афганских переводчиков, сотрудничавших с британскими войсками в период пребывания контингента на территории Афганистана, переедут на постоянное место жительство в Великобританию. Переводчики получат визы для себя и всех членов своей семьи на пять лет, бесплатный проезд и средства на проживание в течение первых трех месяцев. Таким образом эти люди и члены их семей будут спасены от возможной расправы со стороны моджахедов после того, что британские войска возможно полностью покинут Афганистан в 2014 году. Все эти переводчики рисковали жизнью, перебывая на линии боевых действий британских войск.
Таким образом, британские власти выразили свою благодарность за помощь, которую оказали афганские переводчики в выполнении боевых заданий военными британского ограниченного контингента, в который входил, в частности, принц Гарри. МИД страны уже выделил порядка 40 миллионов фунтов на данные расходы.
