Генерал лорд Даннатт призвал сегодня британское правительство спасти афганских переводчиков, которые помогали в работе контингента британских Вооруженных Сил в ходе выполнения ими военных задач в Афганистане. Генерал призвал Министерство внутренних дел разрешить всем переводчикам остаться в стране, так как «они спасли много британских жизней». Британские солдаты, которые воевали вместе с генералом, подписали петицию по данному вопросу. Если им удастся собрать более 100 тысяч подписей, то в Палате Общин будут проведены дебаты с участием депутатов и заинтересованных лиц. Инициатором петиции стал майор Джеймс Дрисколл, семья переводчика которого была убита талибами (фото-dailymail.co.uk).
Оставшийся в живых Бариалай Шамс (на фото) проживает в Германии, так как Великобритания отвергла его ходатайство о статусе беженца. Сбор подписей под петицией стартовал на этой неделе, уже было собрано 1500 подписей. «Мы не можем оставить их и уйти, мы обязаны им гораздо большим…», - подчеркнул генерал Доннатт.
