Чиновники лондонского районного Совета Хакни постановили на прошлой неделе снять плакаты, развешенные на одной из улиц района Стэмфорд-Хилл на севере британской столицы, где компактно проживают члены общины “харедим”- строго ортодоксальных евреев. Плакаты на английском и идише предупреждали женщин о необходимости следовать лишь по одной стороне улицы и вызвали негативную реакцию со стороны местных жителей, оперативно написавших жалобы в Совет и разместивших их фотографии в Твиттере. На плакатах, которые сразу же были сняты чиновниками, в частности, указывалось: “женщины, пожалуйста, следуйте только по этой стороне дороги” (фото-hackneygazette.co.uk).
Однако, как выяснилось после заявления представителя охранной группы “Шомрим”, плакаты были развешены в преддверии Парада Торы, который должен был пройти в районе в преддверии еврейского Нового Года и в ходе которого принято, чтобы женщины и мужчины шли по разные стороны дороги. Как подчеркнул пресс-секретарь “Хакни-Шомрим”, он передал организаторам Парада, что следовало бы написать пояснение по этому поводу на английском языке, так как это могло причинить обиду местным жителям. В итоге инцидент был улажен, после чего представители полиции отметили, что организаторы согласились в следующем году писать подобные объявления только на иврите и оперативно снять их после проведения торжественного мероприятия.
