Новости

Оксфордская публика сможет насладиться оригинальной постановкой гоголевского «Ревизора», которая пройдет в Jericho Tavern в Оксфорде 21 сентября. На суд публики свою «английскую» версию классического произведения русской сатиры представят члены молодого актерского коллектива Flintlock Theatre. Ведущими актерами театра являются Джереми Барлоу, Робин Кольер, Сэм Дэвис и Анна Глинн (фото-Oxford mail).

Published: 08 September 2012

Read more ...

Все-таки насколько разнятся образы жизни, подходы, принципы ведения бизнеса у жителей России и англичан. Еще раз в этом можно убедиться, открыв текст Акта о взятках 2011 года и зайдя на сайт российского Министерства финансов. Так, если согласно Bribery Act, вошедшего в действие в апреле 2011 года за любые взятки можно схлопотать уголовное дело, то Мининстерство финансов России 3 сентября этого года издает информационное письмо „Об учете для целей налогообложения сумм взяток должностным лицам иностранных государств“. Если согласно Bribery Act, согласно пункту 6 дача взятки британским гражданином гражданскому служащему иностранному государства является серьезным правонарушением, то согласно документу российского финансового ведомства «затраты, понесенные при совершении правонарушений ( в том числе дача взятки, коммерческий подкуп), для целей налогообложения не признаются» (фото- 401(К) 2012).

Published: 07 September 2012

Read more ...

Русскоязычные жители Лондона и Оксфорда, в том числе те, кто снимался в массовках фильма «Анна Каренина» с Кирой Найтли в главной роли, смогут посетить 4 сентября мировую премьеру, которая состоится в Лондоне. Съемки фильма проводились в живописных районах Оксфордшира, а сцену падения Карениной под поезд снимали в районе железнодорожной станции Дидкот.

Published: 04 September 2012

Read more ...

Те, кто не проводил свои летние отпуска на континенте, смогли в полной мере ощутить «британскую погоду» на Туманном Альбионе этим летом. Согласно данным, опубликованным MeteoGroup, прошедшее лето стало самым влажным в Англии и Уэльсе за последние 100 лет. Уровень осадков в 362 мм за июнь, июлю и август не наблюдался британскими метеорологами с лета 1912 года. Однако синоптик “Метеогруп” Ник Преббл отметил, что Британия уже видела в своей многовековой истории подобные влажные летние месяцы. Так, это лето стало 4-м по влажности с 1727 года, когда в стране ведется данная статистика (фото-oskar_tramor).

Published: 30 August 2012

Read more ...

Русские туристы вытесняют британцев из традиционно популярной области Тоскана на западе Италии. Об этом сообщает сегодня издание The Telegraph. Данная местность, которая в течение десятилетия была излюбленным местом отдыха богатых британцев, и даже получила народное название “Кьянтишир”, неожиданно столкнулась с наплывом туристов из России. Как отмечают журналисты, в гостиницах и кафе, в которых традиционно отдыхали Стинг, Тони Блэр и Дэвид Кемерон, теперь расслабляются от трудов праведных россияне. Туристы из России, судя по всему, взялись за дело достаточно серьезно, они скупают замки, виллы и базы отдыха в Тоскане, вытесняя своими шумными компаниями осевших здесь намного раньше британских граждан. Как отмечает The Telegraph, поведение новоявленных русских богачей уже привело к жаобам со стороны местных жителей, которые применяют к таким пришельцам слово «cafone», что означает – «хамский», или «грубый». При этом у простых тосканцев, по мнению британских журналистов, нет иного выбора, нежели принимать таких туристов, так как приток денежных средств позволяет им сводить концы с концами в период кризиса еврозоны. Экспансия русских началась с тосканского курорта Форте дей Марми, в котором отдыхали когда то Олдос Хаксли, Томас Манн и Генри Мур (фото-Living in Versilia).

Published: 27 August 2012

Read more ...

Лучшим газоном в Великобритании признали газон в саду владельца коттеджа 19-го века пенсионера из Оксфордшира Чисхольма Огга. Владелец газона 74-летний пенсионер для того, чтобы добиться известности, потратил более 14 лет, чтобы привести его в идеальное состояние. Проработавший всю свою жизнь врачом в одном из госпиталей Лондона Чисхольм тратит по 10 часов ежедневно на уход за ним, и поэтому, как отмечает Daily mail, нет ничего удивительного, что именно плод его трудов стал удостоен звания «Лучший в Великобритании» (фото-dailymail.co.uk).

Published: 24 August 2012

Read more ...

С 26 по 31 августа в Стокгольме будет проводиться Всемирная неделя воды, на протяжении которой ЮНЕСКО представит несколько публикаций и организует ряд мероприятий. Кроме того, ЮНЕСКО и подразделение «ООН – Водные ресурсы» совместно объявят главную тему Всемирного года сотрудничества в сфере водных ресурсов, каким провозглашён 2013 год.

Программа мероприятий, запланированных на 2013 год, будет представлена в ходе семинара, который ЮНЕСКО и подразделение «ООН – Водные ресурсы» проведут 27 августа с 15:45 до 18:45. В 2012 году, в соответствии с предложением Таджикистана, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций объявила 2013 год Всемирным годом сотрудничества в сфере водных ресурсов, в связи с чем подразделение «ООН – Водные ресурсы» обратилось к ЮНЕСКО с просьбой организовать серию соответствующих мероприятий.

Кроме того, в ходе Всемирной недели воды будет проведено два крупных мероприятия Программой оценки водных ресурсов мира*. Первое из обсуждений будет посвящено «Экологическому учету с центром внимания на плане будущих действий в области водных ресурсов». Оно состоится 26 августа, с 14:00 до 17:30. Второе, посвящённое «Урокам 4-го доклада ООН об освоении водных ресурсов», пройдет 27 августа с 17:45 до 18:45. Этот доклад был представлен на Всемирном форуме в Марселе, Франция, в марте 2012 года.

Еще одна презентация Программы оценки водных ресурсов мира будет посвящена публикации «Углеродный и водный след», в которой проводится сравнительный концептуальный анализ и рассматривается история возникновения соответствующих понятий (фото-BXBBX).

Published: 22 August 2012

Read more ...

Балетная академия Большого театра собирает под свое крыло таланты по всей Великобритании. На этой неделе стало известно, что 16-летняя жительница деревни Бомбвелл, что в Южном Йоркшире, Тала Ли Тартон все-таки будет студенткой балетной академии Большого театра в Москве. Талантливая девушка станет девятой по счету гражданкой Британии, которая удостоилась этой чести. Ее обучение в России долгое время находилось под вопросом в связи с тем, что у нее не хватало средств для обучения- для того, чтобы учиться в Академии нужно было заплатить 15 тысяч фунтов только за первый год, включая проезд и медицинское страхование. Однако в последний момент благодаря пожертвованию анонимного мецената, все решилось в лучшую сторону (фото-marskaia).

Published: 17 August 2012

Read more ...

Семья безработной палестинки из семи человек, которая разгромила предоставленный ей государственный викторианский особняк в районе Фулхема стоимостью в 1, 25 миллиона фунтов, должна получить квартиру в другом районе. Такое постановление вынес лондонский суд, который рассмотрел на этой данное дело на этой неделе. Приехавшая из Палестины Манал Махмуд предстала перед судом после того, как она и ее дети, прозванные соседями «семьей из ада» практически полностью разгромила государственный особняк, в котором проживала, тем самым нанеся ущерб налогоплательщикам. Судья предупредил безработную мать о том, что ей предоставят другой дом, уже не в Западном Лондоне, но если она разгромит и его, то ее заключат в тюрьму за порчу государственного имущества. Палестинская семья стала известна на весь район благодаря антиобщественному поведению ее членов. После нескольких лет проживания семьи, дом был полностью разгромлен и захламлен мусором, мебель выброшена в сад, а дверь выбита. Как отмечает сегодня Daily mail теперь государству придется восстанавливать кухню в доме и переделывать крышу, а также оплатить расходы по переезду семьи в другой район. Данная семья вряд ли будет в ближайшее время общественно полезной (фото-dailymail.co.uk).

Published: 16 August 2012

Read more ...

Массовое бегство животных из местного зоопарка произошло на этой неделе во Франкфурте. Выбраться с территории зоопарка удалось трем кенгуру. Самое интересное, что животные имели “сообщников” в виде лисы и кабана. Однажды ночью молодой самец лисицы вначале сделал подкоп под соседней клеткой, в которой обитали кенгуру, после чего животные ушли из своего вольера (фото-tacker).

Published: 15 August 2012

Read more ...