Самое старое упоминание в английской литературе наиболее распространенного ругательного слова f*ck было найдено недавно литературоведом Мелиссой Мор в одной из книг, опубликованных в 1528 году. Слово было употреблено неизвестным монахом, который таким образом высказался в адрес своего религиозного начальства. Она было написано на полях издания знаменитого сборника эссе Цицерона о морали и поведении De Officiis. Мелисса Мор, обнаружившая слово в книге, отмечает, что неизвестно, использовано ли оно было буквально или метафорически. Так, она допускает, что вполне возможно, что настоятель монастыря, где хранилась данная книга, действительно был человеком сомнительных нравов. Монах сделал следующую пометку на одной из страниц книги: 'Od f---in abott' (фото-dailymail.co.uk).
Доктор Мелисса Мор описывает также версии некоторых более ранних употребления данного «крепкого словечка», в том числе в 1500 и 1516 годах, однако, они не подтверждены документально. Эти и другие интересные случаи, связанные в английскими ругательствами, автор приводит в своей новой книге Holy Sh*t: A Brief History of Swearing, которая вышла в печать в прошлом году и уже завоевала популярность среди читателей.
