Почти 4000 мигрантов ожидают переправки в Великобританию — это вдвое больше обычного числа, предупреждает представитель пограничной службы. Дункан Кэппс,
отвечающий за пограничную безопасность в Министерстве внутренних дел, сообщил, что, по оценкам французских властей, в лагерях между Кале и Дюнкерком сейчас пребывает 3800 человек. Выступая перед специальным комитетом Палаты общин по внутренним делам, он также отметил, что мигранты, как правило, предпринимают «семь или восемь» попыток, прежде чем им удается успешно пересечь пролив Ла-Манш.
Отвечая на вопрос о том, сколько мигрантов ожидают переправы, г-н Кэппс сказал: «По оценкам французской стороны, в этих двух лагерях сейчас находится почти 3800 человек. Раньше их было в общей сложности около 2000. Таким образом, по данным наших французских партнеров, с которыми мы тесно сотрудничаем, число людей сейчас почти вдвое превышает обычные показатели». Он добавил: «В лагерях сейчас очень много людей. С одной стороны, это плохо, но, с другой стороны, это свидетельствует о том, что французские власти серьезно затрудняют переправу — особенно в районе Дюнкерка и Кале. С точки зрения преступных группировок, организующих переправу, наступает момент, когда этот «бизнес» перестает быть сколько-нибудь выгодным». Он добавил, что среди тех, кто ожидает возможности пересечь пролив, преобладают мужчины, путешествующие в одиночку. Чаще всего встречаются граждане Эритреи, Судана, Сомали, Эфиопии и Афганистана.
В текущем году число попыток пересечения пролива на маломерных судах сократилось на 43% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составляет чуть менее 21 000. Мигрантов, которых останавливают французские патрули на побережье, не задерживают — они могут свободно предпринять новую попытку. Это означает, что в показатель «50 000» один и тот же человек мог попасть до восьми раз. По словам г-на Каппса, в прошлом месяце две небольшие лодки достигли берегов Великобритании, не будучи перехваченными пограничной службой: это произошло в дни, когда в Ла-Манше было особенно оживленно, и суда заметили лишь тогда, когда они находились в 2,5 милях (4 км) от британского побережья. Он добавил, что в такой ситуации направить суда Министерства внутренних дел для перехвата в проливе было уже невозможно.
Г-н Каппс отметил, что стоимость услуг контрабандистов за организацию незаконного пересечения границы в целом снизилась и теперь составляет от 840 до 1700 фунтов стерлингов (1000–2000 евро) с человека. Г-н Джонс сообщил, что небезопасные надувные лодки, которые используют торговцы людьми, обходятся им примерно в 14 000 фунтов стерлингов за штуку (фото-UK Border Force Patrol Vessel at Oban by David Dixon/wikimedia).
