Новости

Семь человек было арестовано в Эдинбурге в рамках расследования дела о создании фальшивых рабочих мест для получения разрешений на работу в Великобритании гражданами Индии и Пакистана. Инициатор схемы - гражданин Харприи Далл был арестован еще в марте этого года и был приговорен судом к шести годам заключения. И вот на этой неделе в результате операции Пограничного агенства было задержано семь человек, воспользовавшихся схемой Далла для получения долгосрочных рабочих виз. Схема получения разрешений на работу для иммигрантов была довольно простой,  Харприи Далл создавал несуществующие рабочие месте в стране, а также истории для своих клиентов, проводя регулярные платежи на банковских счетах, которые выглядели как зарплата. 

Published: 24 October 2011

Read more ...

Published: 19 October 2011

Read more ...

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кемерон поздравил своего израильского коллегу Биньямина Натаниягу и всех участников процесса освобождения израильского сержанта Гилада Шалита с успешным окончанием операции. Кемерон также выразил надежду на то, что «обмен пленными сделает достижение мира на шаг ближе» и подчеркнул, что он «полон восхищения мужеством и силой духа, которую продемонстрировали сержант Гилад Шалит и его семья в период его долгого жестокого и неоправданного плена».

Published: 18 October 2011

Read more ...

В Великобритании возобновлена практика награждения королевским титулом населенных пунктов. Впервые за более чем 100 лет город Вуттон Бассет получил королевский титул и приставку к названию города Royal. Данная награда была вручена сегодня руководству города принцессой Анной. Город был удостоен подобной чести за те почести, которые его жители воздавали британским солдатам, погибшим в ходе военнных операций в Ираке и Афганистане.

Published: 17 October 2011

Read more ...

Большую дискуссию в среде студентов и преподавателей Салфордского университета вызвало решение руководства о выделении 170 тысяч фунтов на разработку нового логотипа вуза. Ребрендинг происходит как раз в тот момент, когда руководство вуза планирует уволить 218 штатных преподавателей, что составляет почти 10 процентов от общего профессорско-преподавательского состава.  Как подчеркнула секретарь отделения «Юнисон» в Салфордском университете Мишель Барнс, «мы уже потеряли 200 человек и еще 300 находятся в опасности увольнения, поэтому я не могу поверить, что университет решил потратить 170 тысяч фунтов на новый логотип».

Published: 10 October 2011

Read more ...

12 октября, почти через семь лет после разрушительных цунами 2004 года, более двадцати стран Индийского океана* примут участие в крупномасштабной операции по испытанию Системы предупреждения о цунами и смягчения их последствий. В ходе практических учений, организованных под эгидой Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО, ответственность за предупреждения о цунами в Индийском океане будет передана странам региона в лице новой Региональной консультативной службы по цунами. Сценарий стресс-теста «IOWAVE 11» имитирует события 26 декабря 2004 года, когда в северо-западной прибрежной зоне острова Суматра (Индонезия) произошло землетрясение силой 9,2 балла, вызвавшее разрушительные цунами в регионе. В рамках этого сценария виртуальная волна «пересечет» Индийский океан за 12 часов и достигнет побережья Южной Африки.

Published: 06 October 2011

Read more ...

Накануне Всемирного дня учителя (5 октября), посвященного в этом году теме «Учителя - за гендерное равенство», Статистический институт ЮНЕСКО (СИЮ) публикует данные, показывающие, что для достижения к 2015 году целей всеобщего начального образования странам требуется дополнительно по крайней мере два миллиона учителей.  Более половины этой цифры - около 1 115 000  - приходится на страны  Африки к югу от Сахары. Но потребность в дополнительных учителях ощущается не только в развивающихся странах: США, Испания, Ирландия, Италия и Швеция также находятся в списке 112 стран, не располагающих необходимым числом учителей.   Конкретно по регионам нехватка в учителях выглядит следующим образом: Арабские страны (- 243 000 учителей), Южная и Западная Азия (- 292 000), Северная Америка и Западная Европа (- 155 000). Вместе с тем, в странах Центральной Азии и Восточной Азии, Латинской Америки и Карибского региона она составляет лишь 11% от общемирового числа учителей, необходимых для достижения к 2015 году целей всеобщего начального образования.  Следует отметить, что в приведенных выше цифрах не учитываются те,  кто в силу ряда причин оставил профессию учителя (уход на пенсию, болезни, смена профессии и т.д.).  В целом, для покрытия всех потребностей в период с 2009 по 2015 г.г. потребуется 6 100 000 дополнительных учителей.

Published: 04 October 2011

Read more ...

Глава Совета Оксфордшира Кит Митчелл заявил вчера о необходимости свертывания программы издания брошюр и материалов на языках национальных меньшинств. Данная мера позволит, по мнению, чиновника прибывающим на территорию графства мигрантам быстрее погрузиться в языковую среду и изучить английский язык на уровне, позволяющем жить и работать в Великобритании. Последние статистические данные, обнародованные Советом Оксфордшира, свидетельствуют о том, что ежегодно на перевод официальных материалов уходят десятки тысяч фунтов. Так, например, на сегодня сайт Совета графства Оксфордшир содержит информацию на польском, хинди, пенджаби, урду, китайском, арабском и бенгальском. Специально изданное «руководство по жизни» для новых эмигрантов было издано на чешском, польском, португальском, китайском и румынском языках. Работающее в постоянном режиме подразделение Совета (фото-Normann) - Oxfordshire Language Service требует финансовых вливаний, так в 2008 году на услуги перевода было потрачено 92 500 фунтов.

Published: 01 October 2011

Read more ...

Кризисная ситуация в британской экономике, заставившая университеты Шотландии сократить свои подразделения, занимающиеся изучением восточноевропейских языков, вызвала сожаление многих представителей шотландской культуры. Многие из университетских преподавателей, студентов, шотладских энтузиастов культуры Восточной Европы в течение последних месяцев выражают свое разочарование принятым по этому поводу руководством шотландских вузов решением. При этом многие из них подчеркивают, что университеты продолжают тратить очень солидные суммы на другие образовательные программы. Сторонники сохранения преподавания русского языка и культуры в вузовских программах надеются на то, что Scotland National Council, организация, занимающаяся культурными программами, выделит финансирование по этой статье.  

Published: 27 September 2011

Read more ...

Процесс подготовки к Олимпиаде 2012 в Лондоне в самом разгаре, однако, судя по публикациям в британских СМИ, мафия уже начала организовывать подтасовку результатов будущих спортивных соревнований олимпийского турнира. Ведущие британские средства массовой информации на днях опубликовали сенсационное расследование, согласно которому представители Азербайджана пытались купить золотые медали Олимпийских Игр за…9 миллионов долларов. Так, по информации ББС, эта сумма была обещана конкретно директору  по операциям Всемирной боксерской серии (WSB) Ивану Ходабахшу. Данная сумма действительно была перечислена неким азербайджанским бизнесменом в американские франшизы, однако спортивные функционеры WSB и Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) отрицают все обвинения.

Published: 25 September 2011

Read more ...